I found a South African Minecraft server that people say is the number 1 voted.
It supports both Java and Bedrock so you can join on either version and still be part of the same community.
If you want a local server vibe and an easy place to jump in and play this one looks like it is made for that.
South Africas Top Voted Minecraft Server
casual multiplayer hangoutMining and Craftingpvp optional funsouth africa pingSurvival friendly community
GG.MINEWIND.NET New Server IPBudget Friendly Minecraft Hosting With Trial
beginner friendly setupCreative build hangoutFast Server PerformanceModded server supportTechy admin tools
I found a Minecraft server host that is trying to be budget friendly and simple to use.
It has a control panel with stuff like changing versions a plugin manager a server splitter and a datapack installer.
They also say they have 24 7 support and you can try a free 24 hour trial server first so you can test it before you buy.GG.MINEWIND.NET New Server IP