I found a Cobblemon server that runs on a custom modpack with tons of extra addons. It feels like it is built for people who want a lot of Cobblemon stuff in one place.
The community is active and people actually talk and play together. They run regular tournaments and games so there is usually something going on.
They also said big economy updates are coming soon. The plan is to let players sell items to each other using chest shops.
