I found a new public server made for the Homestead modpack by Tokimi. It runs on Fabric and the listed version is 1.2.9.4.
There is no whitelist so anyone can join and start playing. Griefing is allowed so it is smart to hide your house and not build in obvious spots.
The owner says to be kind and they will ban people if there is proof of stuff like swearing hate speech or other negativity. There is also a Discord where you can report players if you need to.
